1 00:00:12,610 --> 00:00:16,410 Kijiji Nje katika Boonies: Hage 2 00:00:18,630 --> 00:00:20,260 Haya twende tena... 3 00:00:28,050 --> 00:00:29,900 Hapo, huko... 4 00:00:31,140 --> 00:00:32,250 Hapo ulipo. 5 00:00:34,670 --> 00:00:37,600 Wale wawili hatimaye walitulia. 6 00:00:43,260 --> 00:00:47,230 Je! ni ndugu... au labda mapacha? 7 00:00:48,150 --> 00:00:50,050 Hapana, hawako. 8 00:00:50,050 --> 00:00:54,380 Huyu ni mtulivu, lakini huyu ... 9 00:00:54,830 --> 00:00:57,030 anaonekana ana mbwembwe nyingi. 10 00:00:57,430 --> 00:01:00,950 Kwanza kabisa, hawaonekani kitu sawa. 11 00:01:01,700 --> 00:01:04,070 Hm? "Yuno"... 12 00:01:07,170 --> 00:01:09,250 Hebu tuone. Na yule mjanja hapa ni- 13 00:01:11,030 --> 00:01:13,450 Habari! Wewe ni mjinga sana... 14 00:01:19,430 --> 00:01:21,150 "Asta," eh? 15 00:01:23,130 --> 00:01:26,870 Sawa! Nyinyi wawili hamhitaji wasiwasi juu ya jambo tena. 16 00:01:26,870 --> 00:01:30,020 Kuanzia leo, hii ni nyumba yako mpya ... 17 00:01:31,020 --> 00:01:33,310 Asta, Yuno. 18 00:01:36,860 --> 00:01:41,010 Miaka 15 Baadaye 19 00:01:46,460 --> 00:01:49,580 Tunatarajia, tutakuwa na mavuno makubwa mwaka huu. 20 00:01:49,580 --> 00:01:51,710 Ndiyo. 21 00:01:51,710 --> 00:01:52,780 Hup. 22 00:01:53,950 --> 00:01:56,810 Dada Lily! 23 00:01:56,810 --> 00:01:58,080 Nini... 24 00:01:58,080 --> 00:02:00,180 Lazima liwe hilo la kukimbia kutoka kwa kanisa tena. 25 00:02:00,180 --> 00:02:05,060 Nitakuwa Mfalme Mchawi siku moja na kukufanya uwe na furaha! 26 00:02:05,060 --> 00:02:09,020 Kwa hivyo tafadhali nioe! 27 00:02:09,330 --> 00:02:13,460 Samahani, Asta, lakini mimi ni dada wa kila mtu. 28 00:02:14,980 --> 00:02:17,100 Bado! 29 00:02:17,480 --> 00:02:19,900 Um... samahani. 30 00:02:21,340 --> 00:02:23,260 Sijakata tamaa bado! 31 00:02:23,260 --> 00:02:25,240 Eh, um... Lakini... 32 00:02:25,240 --> 00:02:28,450 Sikati tamaa! 33 00:02:26,260 --> 00:02:28,390 Samahani sana! 34 00:02:28,460 --> 00:02:31,500 Kwa mara nyingine, Dada Lily! 35 00:02:31,980 --> 00:02:34,800 Acha kunisumbua! 36 00:02:35,370 --> 00:02:39,220 Uchawi wa Uumbaji wa Maji: Ngumi Takatifu ya Upendo! 37 00:02:41,940 --> 00:02:44,010 Samahani, Asta. 38 00:02:44,550 --> 00:02:47,020 Nilitumia uchawi kutoka kwangu grimoire bila kufikiria ... 39 00:02:48,560 --> 00:02:50,910 Umefanya vizuri, dada. 40 00:02:50,910 --> 00:02:52,560 Hakuna huruma hata kidogo. 41 00:02:52,940 --> 00:02:55,020 I-mimi... Imetokea tu.. 42 00:02:55,020 --> 00:02:57,860 Bado sijamaliza! 43 00:03:02,740 --> 00:03:04,260 Sheesh. 44 00:03:04,990 --> 00:03:08,080 Ni mara ngapi anapaswa kukutupa? 45 00:03:08,850 --> 00:03:12,180 Kwa nini unaniingilia pia, Yuno?! 46 00:03:13,370 --> 00:03:14,590 Kwa nini? 47 00:03:15,050 --> 00:03:17,200 Kwa sababu wewe ni mkali, mfupi, 48 00:03:15,190 --> 00:03:23,090 Sauti kubwa 49 00:03:16,110 --> 00:03:23,090 Mfupi 50 00:03:17,200 --> 00:03:20,110 mwenye kuchukiza, na ambaye hajakomaa. 51 00:03:17,360 --> 00:03:23,090 Ya kuchukiza 52 00:03:18,860 --> 00:03:23,090 Mchanga 53 00:03:20,580 --> 00:03:23,090 Kimsingi, hauvutii kwa wanawake kwa njia yoyote. 54 00:03:23,090 --> 00:03:24,360 Haivutii 55 00:03:24,550 --> 00:03:28,180 Habari! Je, ndivyo unavyosema mtu ambaye umekua naye 56 00:03:28,180 --> 00:03:31,250 kwa miaka kumi na tano iliyopita, wewe mpuuzi mzuri?! 57 00:03:31,250 --> 00:03:32,420 Ngoja nikupe mkono. 58 00:03:32,420 --> 00:03:33,340 Asante. 59 00:03:33,340 --> 00:03:35,830 Usinipuuze, jamani! 60 00:03:36,340 --> 00:03:40,850 Asta, Dada Lily ni mwanamke wa nguo, hivyo hawezi kuolewa. 61 00:03:40,850 --> 00:03:43,260 Pia, wewe ni kumi na tano tu, kwa hivyo huwezi kuolewa hata hivyo. 62 00:03:43,260 --> 00:03:48,870 Nyamaza! Yuno, wewe ni mshtuko ... ninapaswa ... 63 00:03:48,870 --> 00:03:50,870 Ninakupa changamoto ya kupigana, Yuno! 64 00:03:51,080 --> 00:03:51,930 Na mimi hukataa. 65 00:03:51,930 --> 00:03:53,670 Kwa nini sivyo?! 66 00:03:54,550 --> 00:03:56,060 Kwa sababu ni kupoteza muda. 67 00:03:56,060 --> 00:03:58,270 Ulisema nini?! 68 00:03:58,270 --> 00:04:02,680 Pumzika, Asta. Hakuna njia unaweza kumshinda Yuno. 69 00:04:02,680 --> 00:04:04,180 Chukua hii... 70 00:04:04,850 --> 00:04:07,060 Mwisho wangu... 71 00:04:07,060 --> 00:04:08,180 Simama, Asta. 72 00:04:08,180 --> 00:04:11,010 Shambulio! 73 00:04:08,850 --> 00:04:11,010 Namaanisha, huwezi hata kutumia uchawi. 74 00:04:11,460 --> 00:04:13,300 Hakuna kilichotoka! 75 00:04:15,020 --> 00:04:17,950 Bado sijamaliza! 76 00:04:17,230 --> 00:04:19,210 Wewe ni mcheshi, Asta! 77 00:04:19,210 --> 00:04:20,320 Huna akili sifuri. 78 00:04:21,000 --> 00:04:24,860 Ni vigumu kumwamini mtu umri wako bado hauwezi kutumia uchawi. 79 00:04:25,200 --> 00:04:29,130 Tatizo lako ni wewe?! Vipi kuthubutu unaongea na wazee wako hivyo?! 80 00:04:29,130 --> 00:04:30,380 Nyamaza. 81 00:04:30,380 --> 00:04:33,500 Uchawi ndio kila kitu katika ulimwengu huu. 82 00:04:33,500 --> 00:04:36,240 Ni kawaida tu kuweza kutumia uchawi. 83 00:04:36,240 --> 00:04:39,590 Wewe ndiye pekee niliyewahi kuonekana ambaye hawezi kuitumia, Asta. 84 00:04:41,070 --> 00:04:43,890 G-Nadhani sina chaguo... 85 00:04:43,890 --> 00:04:46,550 Itabidi nikuonyeshe nini nimeumbwa na... 86 00:04:47,810 --> 00:04:49,220 Wewe umeumbwa na nini hasa? 87 00:04:51,060 --> 00:04:54,730 Unapendaje hivyo?! Nakujua wewe siwezi kufanya sit-ups haraka hivi! 88 00:04:54,730 --> 00:04:56,670 Una maana gani wewe mjinga? 89 00:04:56,670 --> 00:04:58,860 Wewe ni mcheshi, Asta! 90 00:05:04,820 --> 00:05:07,250 Yuno ni mzuri sana! 91 00:05:07,250 --> 00:05:09,200 Hiyo ni Yuno kwako. 92 00:05:09,200 --> 00:05:10,980 Yeye ni msaada mkubwa. 93 00:05:15,160 --> 00:05:18,480 Kisha wacha... wapasuaji wa kuni... 94 00:05:18,480 --> 00:05:20,380 kwangu! 95 00:05:24,390 --> 00:05:28,090 Bado sijakuamini wawili wana umri sawa. 96 00:05:32,110 --> 00:05:35,230 Yuno ndiye tumaini la kanisa hili! 97 00:05:35,670 --> 00:05:38,060 Sitashangaa ukiishia kujiunga 98 00:05:38,060 --> 00:05:41,110 Magic Knights ambao hutumikia Mfalme Mchawi, Yuno! 99 00:05:41,430 --> 00:05:43,680 Sherehe ya utoaji tuzo inakuja, Asta. 100 00:05:43,680 --> 00:05:45,540 Mara tu unapopokea grimoire yako, 101 00:05:45,540 --> 00:05:49,180 inapaswa kusababisha kitu ndani yako, na unapaswa kuwa na uwezo wa kutumia uchawi, pia. 102 00:05:49,540 --> 00:05:52,380 Dada... 103 00:05:52,380 --> 00:05:53,700 Angalau, nadhani hivyo. 104 00:05:54,580 --> 00:05:57,930 Nitapata grimoire yangu hivi karibuni ... 105 00:05:57,930 --> 00:06:00,710 Hatimaye... Hatimaye! 106 00:06:00,710 --> 00:06:04,180 Nitapata grimoire ambayo ni zaidi ajabu kuliko mtu mwingine yeyote, 107 00:06:04,180 --> 00:06:08,010 ingia kwenye Uchawi Knights, fuata nyayo zako, 108 00:06:08,010 --> 00:06:10,640 na kuwa Mfalme wa Mchawi! 109 00:06:10,640 --> 00:06:12,930 Huko anaenda tena. 110 00:06:12,930 --> 00:06:16,430 Na nitarekebisha kanisa hili chakavu, mbovu! 111 00:06:17,770 --> 00:06:20,910 Naam, samahani ni chakavu na mbaya! 112 00:06:20,910 --> 00:06:22,020 Kweli, Yuno? 113 00:06:24,020 --> 00:06:25,090 Kweli? 114 00:06:35,150 --> 00:06:36,700 Wewe subiri tu... 115 00:06:37,330 --> 00:06:40,720 Subiri tu, jamani! 116 00:06:40,720 --> 00:06:41,900 Asta, subiri! 117 00:06:43,900 --> 00:06:46,580 Hivi kweli yeye ni mzee kuliko mimi? 118 00:06:54,010 --> 00:06:59,890 Sema, Yuno... Hukuweza kuwa mzuri zaidi kwa Asta? 119 00:07:00,740 --> 00:07:05,070 Kama ulivyokuwa. Kumbuka jinsi nyinyi wawili tulikuwa pamoja kila wakati ulipokuwa mdogo? 120 00:07:05,070 --> 00:07:07,070 Yuno aliwahi kuwa mtoto wa kulia, 121 00:07:08,340 --> 00:07:12,160 lakini tangu siku ile aliyoleta Asta amerudi na majeraha hayo mabaya, 122 00:07:12,570 --> 00:07:15,390 Yuno hajalia hata kidogo. 123 00:07:18,180 --> 00:07:21,420 Siwezi kuwa mzuri zaidi kwake. 124 00:07:23,170 --> 00:07:30,020 Hebu fikiria, Asta amekuja nyumbani kufunikwa na matope tangu siku hiyo, pia. 125 00:07:30,020 --> 00:07:33,180 Nashangaa anafanya nini huko nje... 126 00:07:33,180 --> 00:07:39,540 994... 995, 996, 127 00:07:39,540 --> 00:07:46,790 997, 998, 999... 1,000! 128 00:07:47,940 --> 00:07:50,740 Na sasa kwa juisi hii ya majani ya moguro, ambayo inapaswa kuwa 129 00:07:50,740 --> 00:07:52,950 nzuri kwa kuongeza nguvu za kichawi! 130 00:08:02,980 --> 00:08:05,360 Nitakuwa Mfalme wa Mchawi. 131 00:08:05,360 --> 00:08:07,510 Hilo ndilo jambo moja ambalo sitaacha kamwe! 132 00:08:08,960 --> 00:08:13,970 Lakini kabla ya hapo, ninahitaji kujijenga! 133 00:08:20,130 --> 00:08:23,980 Machi... Wakati kimulimuli dandelion fluff huanza kucheza angani. 134 00:08:23,980 --> 00:08:29,670 Mara moja kwa mwaka, karibu na Ufalme wa Clover, watoto wote wa miaka 15 wamekusanyika, 135 00:08:26,170 --> 00:08:32,130 Mnara wa Grimoire 136 00:08:29,670 --> 00:08:31,380 na sherehe ya utoaji tuzo inashikiliwa, ambapo wanapokea 137 00:08:31,380 --> 00:08:33,980 grimoires yao wenyewe, ambayo kuongeza nguvu zao za kichawi. 138 00:08:34,240 --> 00:08:36,030 Lo! 139 00:08:36,370 --> 00:08:39,010 A-Je, hawa wote ni grimoires? 140 00:08:39,010 --> 00:08:41,040 Ambayo ni yangu? 141 00:08:41,350 --> 00:08:45,790 Mara tu nitakapopata grimoire yangu, nina hakika Nitaweza kutumia uchawi, pia. 142 00:08:46,630 --> 00:08:48,790 Nitampata Yuno baada ya muda mfupi! 143 00:08:50,270 --> 00:08:55,160 Hmph. Nadhani leo ni siku Ninakuwa mage kamili. 144 00:08:55,160 --> 00:08:56,590 Hey, angalia huko. 145 00:08:56,590 --> 00:09:02,600 Inasikitisha, sivyo? Hawapaswi kuwa nayo kutoa grimoires kwa sira kama hiyo. 146 00:09:02,600 --> 00:09:04,760 Umesema. 147 00:09:04,760 --> 00:09:06,390 Usiniambie wapo 148 00:09:06,390 --> 00:09:09,980 kwa kweli mipango ya kuchukua Mitihani ya kuingia ya Magic Knights, pia. 149 00:09:10,460 --> 00:09:15,570 Waheshimiwa tu waliozaliwa na nguvu kubwa za kichawi au uhusiano na familia ya kifalme utawahi kuingia. 150 00:09:15,570 --> 00:09:19,860 Isitoshe, nilisikia uduvi huo hawezi hata kutumia uchawi! 151 00:09:19,860 --> 00:09:23,500 Wow ... Kisha tunahitaji kumtunza vizuri. 152 00:09:23,500 --> 00:09:26,670 Yeye ni kama hazina ya taifa, kwani pengine yuko 153 00:09:26,670 --> 00:09:29,210 pekee katika yote haya ufalme ambao hawawezi kutumia uchawi. 154 00:09:31,710 --> 00:09:34,010 Karibuni, vijana wa kiume na wa kike. 155 00:09:34,490 --> 00:09:38,590 Nyote mnaanza safari mpya leo. 156 00:09:38,590 --> 00:09:42,760 Nawatakia imani, tumaini na upendo nyote. 157 00:09:44,150 --> 00:09:47,640 Mimi ndiye bwana wa mnara huu wa grimoire. 158 00:09:48,420 --> 00:09:52,230 Hatujawahi kuwa na Mfalme Mchawi kutoka eneo hili, 159 00:09:52,230 --> 00:09:56,900 wala mtu yeyote ambaye kwa kweli amefanikiwa ukuu katika Knights Uchawi. 160 00:09:56,900 --> 00:10:01,950 Natumai kwa dhati kwamba mmoja wenu atakuwa Mfalme wa Mchawi siku moja. 161 00:10:02,700 --> 00:10:04,410 Hapana, kwa kweli! Kwa umakini! 162 00:10:05,860 --> 00:10:06,910 Ahem. 163 00:10:07,350 --> 00:10:08,540 Sasa ni wakati 164 00:10:08,540 --> 00:10:11,870 kwa tuzo ... ya grimoires! 165 00:10:24,810 --> 00:10:26,730 Hii ni grimoire yangu? 166 00:10:27,140 --> 00:10:29,650 Iangalie! Yangu ni makubwa zaidi! 167 00:10:29,650 --> 00:10:31,580 Yangu ni mazito, ingawa. 168 00:10:32,370 --> 00:10:35,790 Sawa! Sasa naweza kuondoka mji huu na kwenda mjini. 169 00:10:35,790 --> 00:10:37,690 Nitachukua biashara ya familia. 170 00:10:38,730 --> 00:10:41,160 Hii ni grimoire yangu? 171 00:10:41,600 --> 00:10:43,420 Yangu kama... 172 00:10:45,110 --> 00:10:49,620 Nita... nitafikiria kuhusu maisha yangu ya baadaye mara moja zaidi grimoire yangu ina kurasa nyingi zilizojazwa. 173 00:10:51,610 --> 00:10:55,830 Tutakuwa tukichukua Uchawi Knights' mitihani ya kuingia ndani ya miezi sita. 174 00:10:55,830 --> 00:10:57,550 Tutakuwa na uhakika wa kuingia. 175 00:10:59,540 --> 00:11:02,510 Nzuri, nzuri. Natazamia kwa hamu. 176 00:11:03,690 --> 00:11:05,560 Um... 177 00:11:09,500 --> 00:11:12,770 grimoire yangu si kuja. 178 00:11:18,950 --> 00:11:20,570 Um... 179 00:11:20,570 --> 00:11:23,570 grimoire yangu si kuja. 180 00:11:27,080 --> 00:11:29,080 Er... 181 00:11:29,590 --> 00:11:30,830 Jaribu tena mwaka ujao. 182 00:11:30,830 --> 00:11:34,000 Nini?! 183 00:11:34,690 --> 00:11:36,240 Nini jamani?! 184 00:11:36,240 --> 00:11:37,840 Hiyo ni kweli ajabu! 185 00:11:37,840 --> 00:11:39,340 Hiyo ni njia ya kuchekesha sana! 186 00:11:39,980 --> 00:11:41,200 Kwa umakini? 187 00:11:41,200 --> 00:11:43,180 Siwezi kuamini. 188 00:11:44,130 --> 00:11:48,220 Ikiwa tulishindana kuona ni nani aliye na huruma zaidi, tusingelingana na huyo jamaa. 189 00:11:59,030 --> 00:12:01,810 Karafuu yenye majani manne... 190 00:12:03,510 --> 00:12:06,640 Majani manne? Unamaanisha hadithi ... 191 00:12:06,640 --> 00:12:08,080 H-Haya... 192 00:12:08,080 --> 00:12:11,470 Ile ambayo Mfalme Mchawi wa kwanza alipokea? 193 00:12:11,470 --> 00:12:16,500 Grimoire alisema kujazwa kwa nguvu nyingi na bahati nzuri? 194 00:12:16,890 --> 00:12:18,150 Yeye? 195 00:12:18,150 --> 00:12:19,930 Mkulima huyo? 196 00:12:19,930 --> 00:12:21,300 Lo! 197 00:12:26,030 --> 00:12:28,260 Nitakuwa Mfalme wa Mchawi. 198 00:12:31,770 --> 00:12:33,990 Inashangaza! 199 00:12:35,270 --> 00:12:38,110 Yeye ndiye nyota inayong'aa ya Hage! 200 00:12:38,110 --> 00:12:40,980 Wewe ni wa kushangaza, Yuno! 201 00:12:40,980 --> 00:12:42,320 Yeye ni poa sana. 202 00:12:47,370 --> 00:12:48,450 Yuno... 203 00:12:49,270 --> 00:12:50,420 Wewe subiri tu. 204 00:12:50,420 --> 00:12:52,200 Nitakutafuta baada ya muda mfupi. 205 00:12:52,200 --> 00:12:55,210 Kwa sababu mimi ni mpinzani wako! 206 00:12:59,270 --> 00:13:01,700 Je, alisema tu "mpinzani"? 207 00:13:01,700 --> 00:13:04,970 Hakupata hata grimoire. Anafikiria nini? 208 00:13:13,950 --> 00:13:15,370 Haiwezekani. 209 00:13:19,980 --> 00:13:24,870 Sawa, watoto! Tunaelekea nyumbani kujiandaa kwa sikukuu! 210 00:13:24,870 --> 00:13:28,160 Unaweza kila mmoja kuwa na tatoes tatu leo! 211 00:13:28,160 --> 00:13:29,200 Ndio! 212 00:13:29,200 --> 00:13:31,540 Hakika ningependa kula kitu mwingine mara moja kwa wakati. 213 00:13:38,530 --> 00:13:43,940 Ni jambo la kushangaza kama nini kupata katika mji mdogo kama huu. 214 00:13:49,540 --> 00:13:52,110 Nilidhani kwamba mara nilipata grimoire yangu, 215 00:13:52,110 --> 00:13:56,070 Ningeweza kutumia uchawi, lakini ... 216 00:13:56,590 --> 00:13:59,060 Sikuwahi kufikiria hata kupata moja. 217 00:14:05,340 --> 00:14:09,750 Lakini ... kama kuzimu nitaacha! 218 00:14:12,310 --> 00:14:14,630 Usithubutu kunidharau, hatma! 219 00:14:14,630 --> 00:14:16,500 Nitakuonyesha! 220 00:14:16,500 --> 00:14:19,970 Hata kama itachukua moja, mbili, miaka kumi, au mia moja! 221 00:14:19,970 --> 00:14:23,170 Nitaendelea kufanya kazi kwa bidii mpaka nipate grimoire yangu! 222 00:14:23,170 --> 00:14:27,330 Nitakuwa Mfalme wa Mchawi, na kuthibitisha kwa kila mtu kwamba mtu yeyote anaweza kuwa mzuri, 223 00:14:27,330 --> 00:14:30,510 hata kama ni masikini au yatima tu! 224 00:14:30,510 --> 00:14:32,470 Wewe mcheshi! 225 00:14:32,810 --> 00:14:35,720 Subiri tu, Yuno! 226 00:14:36,290 --> 00:14:39,140 H-Hey, si lazima kwenda mbali hivyo. 227 00:14:39,140 --> 00:14:41,860 Tunapaswa kuwa nyota leo. 228 00:14:42,180 --> 00:14:46,820 Na bado ... mkulima huyu anapokea karafuu ya majani manne?! 229 00:14:47,190 --> 00:14:48,240 Nita... 230 00:14:48,240 --> 00:14:49,250 Habari! 231 00:14:50,550 --> 00:14:52,820 Nitalazimika kuigeuza kuwa majivu! 232 00:15:06,710 --> 00:15:10,390 Alizuia moto wangu bila hata kutumia grimoire yake?! 233 00:15:13,100 --> 00:15:15,390 D-Fanya kitu! 234 00:15:15,390 --> 00:15:16,870 Lakini... 235 00:15:15,860 --> 00:15:16,870 Fanya hivyo! 236 00:15:28,110 --> 00:15:31,360 Siwezi kukuacha uende kuchoma hiyo. 237 00:15:33,030 --> 00:15:35,990 Usijisumbue kupinga. 238 00:15:35,990 --> 00:15:38,770 Uchawi Wangu wa Uumbaji: Mnyororo wa Kufunga Chuma 239 00:15:38,770 --> 00:15:41,540 inazuia uchawi na harakati ya moja inakamata. 240 00:15:42,000 --> 00:15:43,950 Wewe ni nani? 241 00:15:46,030 --> 00:15:53,050 Hadi hivi majuzi, nilikuwa maarufu sana Magic Knight inayoitwa Revchi ya Chain Magic. 242 00:15:53,540 --> 00:15:58,060 Lakini nilifukuzwa, kwa hivyo sasa Mimi ni mwizi mnyonge tu. 243 00:15:58,060 --> 00:16:03,060 Na nitakuwa nikichukua grimoire hiyo. 244 00:16:05,470 --> 00:16:10,570 Revchi, ilikuwa? Haina maana ili uibe hiyo. 245 00:16:10,570 --> 00:16:11,640 Ya pekee - 246 00:16:10,570 --> 00:16:15,150 Yule pekee anayeweza kutumia a grimoire ndio ilichagua. 247 00:16:15,150 --> 00:16:18,920 Hata hivyo, watoza chini ya ardhi wananunua grimoires 248 00:16:18,920 --> 00:16:21,580 na karafuu za majani manne kwa bei ya kichaa. 249 00:16:22,000 --> 00:16:24,330 Karava yenye majani manne inaweza kuwa imekuchagua, 250 00:16:24,330 --> 00:16:27,100 lakini umepokea tu. Bado wewe ni kifaranga kidogo tu. 251 00:16:27,100 --> 00:16:31,580 Bahati mbaya iliyoje kwako hiyo Nilitokea kuwa hapa. 252 00:16:31,580 --> 00:16:35,090 Hadithi yako itaisha kabla hata haijaanza. 253 00:16:35,640 --> 00:16:39,820 Halo, pendant hiyo inaonekana kama ina thamani ya kitu, pia. 254 00:16:39,820 --> 00:16:41,420 Nadhani nitachukua hiyo ... 255 00:16:41,420 --> 00:16:47,270 Shikilia! 256 00:16:53,710 --> 00:16:56,030 Unafikiri unafanya nini?! 257 00:16:56,420 --> 00:16:57,780 nimekuja kuokoa... 258 00:16:58,460 --> 00:16:59,530 Huh? 259 00:17:01,810 --> 00:17:03,080 Wewe ni nani jamani?! 260 00:17:03,870 --> 00:17:06,140 Hiyo ni grimoire ya Yuno! 261 00:17:06,140 --> 00:17:09,210 Kwa nini unayo? Mwizi wewe! 262 00:17:10,100 --> 00:17:14,420 Je, wewe si mbabe mdogo mwenye huruma ambaye hata grimoire hakupewa? 263 00:17:14,420 --> 00:17:15,690 Oh, unanikumbuka! 264 00:17:15,690 --> 00:17:19,100 Ndio, mimi ni yule jamaa mdogo mwenye huruma! 265 00:17:19,100 --> 00:17:21,850 Grimoire ni ya thamani mtu aliyepokea! 266 00:17:22,280 --> 00:17:24,410 Mrudishie Yuno, mcheshi wewe! 267 00:17:27,530 --> 00:17:32,900 Ulimwengu wa nje ni mahali palipopotoka matendo kama haya yanaweza kupuuzwa. 268 00:17:33,270 --> 00:17:35,730 Lakini utakuwa umekufa mbele yako tafuta hilo mwenyewe. 269 00:17:37,290 --> 00:17:38,700 Asta, kukimbia! 270 00:17:42,350 --> 00:17:44,430 Sitakimbia 271 00:17:44,430 --> 00:17:47,250 kutoka kwa mpotevu aliyefedheheka kama yeye! 272 00:18:01,300 --> 00:18:03,110 Bado sijamaliza! 273 00:18:04,490 --> 00:18:07,190 Hapana... Umemaliza. 274 00:18:11,350 --> 00:18:13,150 Ngoma ya Nyoka asiye na Shimo! 275 00:18:19,260 --> 00:18:22,830 Wh-Ni pigo zito kama nini... 276 00:18:24,490 --> 00:18:28,830 Kwa hivyo hii ni nguvu ya mages kutoka nje ya mji huu. 277 00:18:29,190 --> 00:18:33,090 Siwezi uwezekano wa kumpiga kwa mafunzo yangu ya kimwili tu. 278 00:18:33,870 --> 00:18:37,250 Asante kwa mapambano hayo yasiyo na maana, ndugu. 279 00:18:39,150 --> 00:18:41,430 Bado. sijamaliza... 280 00:18:42,190 --> 00:18:44,400 Nitakuwa ... Mfalme wa Mchawi. 281 00:18:44,400 --> 00:18:47,060 Wewe? Mfalme Mchawi? 282 00:18:47,060 --> 00:18:49,060 Nina uwezo wa kujua 283 00:18:49,060 --> 00:18:52,730 ni nguvu ngapi za kichawi mtu ana na minyororo hii. 284 00:18:52,730 --> 00:18:55,940 Na wewe huna uchawi wowote. 285 00:18:56,410 --> 00:19:00,950 Lazima umezaliwa hivyo. Haishangazi kuwa haukuweza kupata grimoire. 286 00:19:01,290 --> 00:19:03,540 Kufikiri kwamba unakosa hata chembe ya uchawi 287 00:19:03,540 --> 00:19:05,790 katika ulimwengu huu ambapo uchawi ndio kila kitu. 288 00:19:05,790 --> 00:19:08,370 Upataji wa thamani kama nini! 289 00:19:09,730 --> 00:19:11,120 Huh? 290 00:19:11,120 --> 00:19:13,790 Kuzimu nini? 291 00:19:15,770 --> 00:19:20,590 Basi haijalishi ninajaribu sana, Sitaweza kutumia uchawi? 292 00:19:20,970 --> 00:19:24,260 Kufikiri kwamba kulikuwa na mtu mwenye huruma sana. 293 00:19:24,260 --> 00:19:27,630 Hutaweza hata kupata kazi, achilia mbali kuwa Mfalme Mchawi! 294 00:19:27,630 --> 00:19:33,530 Nina hakika rafiki yako, mkuu fikra huko, anakudhihaki, pia. 295 00:19:33,530 --> 00:19:35,650 Ndiyo, labda. 296 00:19:36,190 --> 00:19:39,420 Yuno ni ya kushangaza sana kwamba yeye ilichaguliwa na majani manne. 297 00:19:40,170 --> 00:19:41,280 Mimi tu... 298 00:19:41,280 --> 00:19:47,490 Huwezi kufanya jambo katika dunia hii. Acha tu kila kitu. 299 00:19:47,490 --> 00:19:50,460 Ulizaliwa kihasara! 300 00:19:50,990 --> 00:19:53,170 Yuko sawa. 301 00:19:53,660 --> 00:19:58,500 Haijalishi ninajaribu sana, mambo mengine hayawezi kusaidiwa. 302 00:20:00,070 --> 00:20:02,260 Nitatoa tu ... 303 00:20:02,260 --> 00:20:03,510 Habari! 304 00:20:04,180 --> 00:20:05,680 Unamwita nani aliyeshindwa? 305 00:20:06,330 --> 00:20:10,350 Asta, ni kweli kwamba hautakuwa kuweza kuwa Mfalme wa Mchawi, 306 00:20:10,680 --> 00:20:11,990 haijalishi ni nini. 307 00:20:11,990 --> 00:20:16,110 Unasikia hilo? Hata rafiki yako mdogo anakuambia kuwa haiwezekani. 308 00:20:18,980 --> 00:20:21,400 Hiyo ni kwa sababu ninaenda kuwa Mfalme wa Mchawi! 309 00:20:22,690 --> 00:20:23,800 Je! 310 00:20:24,660 --> 00:20:26,570 Yeye si mpotevu. 311 00:20:27,870 --> 00:20:28,950 Yeye ni... 312 00:20:30,900 --> 00:20:32,870 Asta ni mpinzani wangu! 313 00:20:34,910 --> 00:20:35,970 Huh? 314 00:20:35,970 --> 00:20:37,810 Yeye? Mpinzani wako? 315 00:20:37,810 --> 00:20:40,210 Huyu mpuuzi ambaye hana nguvu za kichawi zipi? 316 00:20:42,270 --> 00:20:45,170 Si... Bado. 317 00:20:47,510 --> 00:20:51,520 Samahani ilibidi unione kuangalia kwamba pathetic, Yuno. 318 00:20:51,520 --> 00:20:54,140 Sekunde tu... 319 00:20:54,490 --> 00:20:57,060 Nitampiga teke huyu jamaa! 320 00:21:11,250 --> 00:21:14,370 A gri... moire? 321 00:21:14,370 --> 00:21:15,710 Nilijua. 322 00:21:16,300 --> 00:21:20,000 Hakuna namna hiyo Asta asingechaguliwa! 323 00:21:28,140 --> 00:21:30,790 Uchawi wako? 324 00:21:33,220 --> 00:21:36,100 Lakini hukuwa na uchawi wowote ndani yako! 325 00:21:36,100 --> 00:21:39,090 Huyo grimoire ni nini duniani?! 326 00:21:40,090 --> 00:21:47,070 Majani matatu ya clover inawakilisha imani, tumaini, na upendo. 327 00:21:51,140 --> 00:21:54,500 Ndani ya jani la nne hukaa bahati nzuri. 328 00:21:57,890 --> 00:21:59,790 Ndani ya jani la tano... 329 00:22:01,700 --> 00:22:03,620 anakaa pepo. 330 00:22:17,540 --> 00:22:22,480 Asta na Yuno 331 00:22:33,160 --> 00:22:38,580 Maneno ya kijivu hayawezi kufanya lolote litendeke 332 00:22:38,580 --> 00:22:41,080 Najua, ndio najua 333 00:22:41,080 --> 00:22:46,590 Wanaotaka kuruka kwa uhuru katika anga 334 00:22:46,590 --> 00:22:48,880 Niliota maisha yangu yote 335 00:22:48,880 --> 00:22:52,370 Hatua kwa hatua mimi huenda, ingawa ni dunia yenye mashaka  336 00:22:52,370 --> 00:22:54,430 Usijali nitaanguka kiasi gani 337 00:22:54,430 --> 00:22:57,860 Silika ndio mwongozo wangu, sitakata tamaa 338 00:22:58,860 --> 00:23:04,260 Kwa siku zijazo za mbali, nilikimbia 339 00:23:04,260 --> 00:23:09,620 Nenda zaidi ya hata hofu zisizoonekana 340 00:23:09,620 --> 00:23:14,770 Maono niliyokuwa nayo, ili niweze kuwa mimi mwenyewe 341 00:23:14,770 --> 00:23:20,060 Ipo siku nitaandika ukurasa unaofuata 342 00:23:20,060 --> 00:23:23,550 Wewe ni tumaini langu 343 00:23:23,550 --> 00:23:26,130 Like ukurasa huo siku moja 344 00:23:26,130 --> 00:23:28,810 Niliweza kukutana nawe 345 00:23:28,810 --> 00:23:31,900 Ninaita hii muujiza 346 00:23:39,480 --> 00:23:42,560 Sitaacha tu kwa sababu siwezi kutumia uchawi! 347 00:23:42,560 --> 00:23:46,810 Haijalishi wewe ni mkulima au yatima! Mtu yeyote anaweza kuangaza katika ulimwengu huu! 348 00:23:46,810 --> 00:23:50,510 Black Clover, Ukurasa wa 2: "Ahadi ya Wavulana." 349 00:23:48,000 --> 00:23:55,500 Ukurasa wa 2 Ahadi ya Wavulana 350 00:23:50,510 --> 00:23:53,740 Kutokukata tamaa ni uchawi wangu!